Agendar llamada

Agencia SEO internacional: tu web, visible en cada país e idioma.

Vender fuera no es traducir tu web. Es aparecer en Google cuando alguien busca lo que ofreces, en su idioma y en su país.
Quiero que reviséis mi estrategia internacional

¿Te pasa algo de esto?

No es un problema de traducción. Es un problema de estrategia por mercado.

No siempre hace falta contratar un servicio completo. A veces basta con una hora con la persona adecuada.

Traduces y no entra nadie

Tienes la web en varios idiomas, pero las visitas y los contactos de fuera no llegan. Traducir no es posicionar.

Google muestra la versión equivocada

Tus idiomas compiten entre ellos. El usuario francés aterriza en la página en español y se va.

¿Dominio, subdominio o carpeta?

Nadie te ha explicado qué estructura te conviene. Y cambiarla después te cuesta el doble.

Demanda

Investigamos cómo busca cada país.

Las keywords reales de cada mercado, no la traducción literal de las tuyas. Con su competencia y su intención de compra.

Técnico

Montamos la arquitectura y el hreflang.

Dominio, subdominio o carpeta, hreflang y control del contenido duplicado entre versiones.

Contenido

Localizamos el contenido.

Adaptamos páginas y mensajes a cómo busca y compra cada mercado, no solo al idioma.

Negocio

Medimos cada mercado por separado.

Autoridad por país y medición de contactos y oportunidades mercado a mercado, para saber dónde tiene sentido seguir invirtiendo.

Con quién

Cinco fases, mercado a mercado.

Como consultores de SEO internacional, empezamos por decidir dónde tiene sentido competir. El resto se construye sobre esa decisión.

Elección de mercados

Partimos de dónde puedes vender y atender clientes. Sin prometer el mundo entero.

Prioridades

Estudio por mercado

Demanda, competencia e intención de búsqueda real en cada país e idioma.

Diagnóstico

Arquitectura y hreflang

Definimos la estructura y el hreflang para que Google muestre la versión correcta.

Base técnica

Contenido localizado

Páginas adaptadas a cómo busca y compra cada mercado.

Visibilidad

Autoridad y medición

Enlaces por país y seguimiento de contactos mercado a mercado.

Crecimiento

Arquitectura

¿Dominio, subdominio o carpeta?

La estructura decide cómo reparte Google la autoridad entre tus versiones.
Dominio por país

ejemplo.fr · ejemplo.de

  • La señal más clara de a qué país te diriges.
  • Cada dominio construye su propia autoridad desde cero.
  • Más mantenimiento: una web por mercado.
Subdominio

fr.ejemplo.com

  • Separa versiones con independencia técnica.
  • Google puede tratarlo como un sitio aparte.
  • Útil cuando cada mercado necesita su propia infraestructura.
Subcarpeta

ejemplo.com/fr/

  • Todas las versiones comparten la autoridad del dominio.
  • Una sola web que mantener.
  • Suele ser el punto de partida más eficiente.

No hay una opción buena para todos.

Depende de los mercados, de tu marca y de cómo está montada tu web hoy. Lo decidimos en la fase de arquitectura, antes de tocar nada.

Si tu web ya tiene una estructura internacional y hay que cambiarla, eso es una migración SEO y se trata como tal.

Honestidad

Cuándo el SEO internacional no es lo que necesitas.

Preferimos decírtelo antes de empezar que después de varios meses de trabajo.

No has validado el mercado

Si todavía no sabes si hay demanda para lo que vendes en ese país, primero hay que comprobarlo. El SEO no crea un mercado que no existe.

No puedes atender clientes de fuera

Sin logística, idioma de atención o equipo para responder, los contactos internacionales se quedan sin respuesta.

Necesitas contactos ya

El SEO internacional es trabajo a medio plazo. Si necesitas probar un mercado este trimestre, Google Ads permite hacerlo antes.

Ver SEM →

FAQs

Preguntas frecuentes sobre SEO internacional.

¿Qué es el SEO internacional?
El trabajo para que tu web posicione en Google según el país y el idioma de cada mercado: arquitectura, hreflang, contenido localizado y estudio de cómo busca la gente en cada sitio.
No. Cada mercado busca con palabras, intenciones y competidores distintos. Si solo traduces, posicionas con keywords que nadie usa en ese país. Por eso partimos de la investigación de demanda real por mercado.
Es la etiqueta que indica a Google qué versión de tu página mostrar según el idioma y el país del usuario. Mal implementada, tus versiones compiten entre ellas; bien hecha, cada usuario ve la página correcta.
Depende de tus mercados, tu marca y cómo está montada tu web hoy. La subcarpeta suele ser el punto de partida más eficiente porque comparte la autoridad del dominio, pero lo decidimos en la fase de arquitectura, antes de tocar nada.
Es trabajo a medio plazo y depende del mercado, la competencia y el punto de partida. No prometemos posiciones en semanas; marcamos expectativas realistas y medimos el avance país a país.
Sí. Cambian las herramientas y algunos límites técnicos de cada plataforma. Si la tuya te frena para gestionar varias versiones, te lo diremos con claridad.
Sí. Te pedimos que nos ayudes a entender tu negocio y cada mercado; el conocimiento que tengas mejora mucho el contenido. La ejecución corre de nuestra cuenta.
No, y desconfía de quien lo haga. Lo que garantizamos es trabajo transparente, previsiones realistas y una estrategia pensada para traerte contactos en cada mercado.

¿Llevamos tu negocio más allá de tus fronteras?

Analizamos tus mercados objetivo y te decimos dónde tiene sentido empezar. Si no podemos ayudarte, te lo decimos.

Teléfono

624 78 80 76

Whatsapp

624 78 80 76

Email

info@grupoverko.com
Te contactamos en menos de 24 horas para fijar una reunión.
Form General